When the smoke clears and the snow melts, a family life awaits with his wife and two children high up in the Aosta Valley. But for the world of cross-country skiing, the loss will be significant.