Kiedy dym opadnie, a śnieg stopnieje, czeka go rodzinne życie z żoną i dwójką dzieci wysoko w Dolinie Aosty. Jednak dla świata narciarstwa biegowego strata będzie znacząca.